ما هو معنى العبارة "be not much of"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖be not much of معنى | be not much of بالعربي | be not much of ترجمه

يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا أو شيئًا ليس له الكثير من القدرة أو الجودة في مجال معين. فهو يعني أن الشخص أو الشيء لا يتمتع بالكفاءة أو الكمال المطلوب في المجال المحدد.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "be not much of"

هذا التعبير يتكون من ثلاثة أجزاء رئيسية: 'be' و 'not' و 'much of'. 'Be' هو فعل الحالة المستمرة، 'not' هو كلمة سالبة تعكس النفي، و 'much of' يشير إلى القليل من الجودة أو الكفاءة.

🗣️ الحوار حول العبارة "be not much of"

  • Q: Is he much of a leader?
    A: No, he's not much of a leader. He lacks the necessary skills to lead effectively.
    Q (ترجمة): هل هو قائد جيد؟
    A (ترجمة): لا، هو ليس قائدًا جيدًا. فهو يفتقر إلى المهارات اللازمة للقيادة بفعالية.

✍️ be not much of امثلة على | be not much of معنى كلمة | be not much of جمل على

  • مثال: She's not much of a cook.
    ترجمة: إنها ليست طباخة جيدة.
  • مثال: He's not much of a swimmer.
    ترجمة: إنه ليس سباحًا جيدًا.
  • مثال: This car is not much of a performer.
    ترجمة: هذه السيارة ليست من أداء جيد.
  • مثال: She's not much of a reader.
    ترجمة: إنها ليست قارئة جيدة.
  • مثال: He's not much of a talker.
    ترجمة: إنه ليس متحدثًا جيدًا.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "be not much of"

  • عبارة: lack of
    مثال: His lack of experience held him back.
    ترجمة: نقص الخبرة كان يعيقه.
  • عبارة: inadequate in
    مثال: She felt inadequate in her new role.
    ترجمة: شعرت بالنقص في دورها الجديد.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "be not much of"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young man named Alex who wanted to become a professional musician. However, Alex was not much of a musician. He lacked the skills and dedication required to excel in the field. Despite this, Alex was determined to improve. He practiced every day, learning from his mistakes and gradually becoming better. Over time, Alex transformed from being not much of a musician into a competent and respected figure in the music industry.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاب يُدعى أليكس يرغب في أن يصبح موسيقيًا محترفًا. ولكن، أليكس لم يكن موسيقيًا جيدًا. كان يفتقر إلى المهارات والتفاني اللازمين للتفوق في هذا المجال. على الرغم من ذلك، كان أليكس مصممًا على التحسن. كان يتدرب كل يوم، ويتعلم من أخطائه ويصبح ببطء أفضل. مع مرور الوقت، تحول أليكس من كونه ليس موسيقيًا جيدًا إلى شخصية كفؤة ومحترمة في صناعة الموسيقى.

📌العبارات المتعلقة بـ be not much of

عبارة معنى العبارة
not much of a يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا أو شيئًا ليس له القدرة الكافية أو المهارة في مجال معين. فهو يعني أن شخصًا ما ليس جيدًا جدًا في شيء ما، أو أن شيئًا ما ليس مثيرًا أو فعالًا بشكل كافٍ.
not think much of يستخدم هذا التعبير للتعبير عن عدم القدرة على التقدير أو الاحترام لشيء ما أو شخص ما. يشير إلى أن الشخص لا يجد الشيء أو الشخص مثيرًا للاهتمام أو يعتبره جيدًا.
be not so much as يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما لا يوجد حتى أبسط شكل من أشكاله أو لا يتم اعتباره موجودًا على الإطلاق. فهو يعني أن شيئًا ما لا يكاد يذكر أو لا يوجد على الإطلاق.
not so much as يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما لا يحدث أو لا يوجد حتى أقل من المتوقع، وغالبًا ما يستخدم للتأكيد على النقص أو الإهمال.
not so much…as يستخدم هذا التعبير للتأكيد على أن شيئًا ما ليس بنفس القدر أو الدرجة التي يتم التأكيد عليها مقارنة بشيء آخر. فهو يشير إلى أن الشيء الذي يأتي بعد 'not so much' هو أقل أهمية أو أقل وضوحًا من الشيء الذي يأتي بعد 'as'.
not so much…as… يستخدم هذا التعبير للتأكيد على أن شيئًا ما ليس بنفس الدرجة التي يُعتقد أنه كذلك، بل هو أقل من ذلك، بينما شيء آخر هو الأهم أو الأكثر صحة. فهو يقارن بين شيئين لتوضيح الأولوية أو الأهمية.
make much of يعني التركيز أو الإهتمام بشيء ما، أو الإظهار بشكل واضح للآخرين عن طريق التأكيد على شيء ما.
as much يستخدم 'as much' للتعبير عن كمية أو درجة معينة، وغالبًا ما يتم استخدامه لمقارنة الأشياء أو الأحداث. يمكن أن يشير أيضًا إلى الكمية القصوى التي يمكن تحملها أو تحقيقها.
much as يستخدم 'much as' للتعبير عن تشبيه أو مقارنة، وغالبًا ما يتبعها فعل أو حالة تريد التعبير عنها بقوة شبيهة بشيء آخر، على الرغم من أنهما قد لا يكونان متطابقين تمامًا. يمكن أن يستخدم أيضًا للتعبير عن تضاد أو معارضة.
much more يستخدم 'much more' للتعبير عن شيء أكثر بكثير من شيء آخر، عادةً في سياق مقارنة. يمكن استخدامه لتوضيح أن شيئًا ما يتجاوز بكثير الشيء الذي يتم مقارنته معه.

📝الجمل المتعلقة بـ be not much of

الجمل